11 août, Contes courts concourant au concours (com

LA LUCHA DEL AGUA (Edisson) Les peuples Aemaraes et Umaccacha, situés de chaque côté de la place principale, se sont affrontés pour la maîtrise du fleuve. La victoire des premiers explique l'orientation actuelle du courant.
PISCO PUQIO (les cinq sources) L'Inca venait régulièrement à Charcana avec ses soldats pour se servir de denrées. Un jour les charcaninos se rebellèrent et l'Inca détourna le cours de l'eau vers un endroit gardé. Un groupe de villageois s'y faufila et y fit trois trous. Pendant que les gardiens arrivaient vers les premières brèches, une jeune fille fit deux autres trous et s'enfuit.
SAINT SÉBASTIEN, protecteur de Charcana. (Janet) Le soldat espagnol Sebastien était envoyé en éclaireur à Charcana pour déceler une éventuelle résistance. Il n'y avait que femmes, enfants, vieillards et paysans fatigués, qui furent massacrés par l'armée espagnole. Sébastien se joignit alors aux villageois mais se fit capturer, attacher à un tronc et percer de flèches.+ 3 versions différentes.
TRISTE JOUR (Edisson) À la mort du père, seule la nature compatit à la douleur du fils; les gens ne comprennent pas alors que les arbres, les oiseaux et le paysage semble accompagner le jeune homme.
LA FORÊT DE SENTIMENTS (Luz) Les Sentiments jouent à cache-cache dans une forêt. À la Tristesse qui pleure de n'avoir pas trouvé où se cacher, l'Amour lui donne sa cachette puis se cache dans un rosier. En voulant sortir, il se blesse sur les épines et y reste coincé. Seule la Folie finit par le trouver et le sauver, et depuis, l'accompagne toujours.
LA POULET ET LE ROI(Rossendro) Un Roi devait de l'argent à un poulet. Celui-ci se mit donc en chemin et rencontra des abeilles, qui voulurent l'accompagner. Fatiguées, elles se réfugièrent ensuite sous ses ailes. Puis, le poulet rencontra un fleuve qui voulut aussi l'accompagner, et finit de même par se reposer sous son aile. Arrivé au palais, le poulet se fit capturer par les gardes royaux, le renard et le loup. Tandis que le Roi voulait le faire cuire, les abeilles sortirent pour piquer les gardes et le fleuve rattrapa le Roi en fuite et le noya. Le poulet récupéra son argent.
LA POULE ET L'OEUF(Maika) fut ainsi tuée par son maître, car elle était inutile. Pas très philosophique!
LE LION ET L'ÂNE (Graciel) Un lion avait faim et rencontra un âne, qui lui proposa pour se sauver de le porter de l'autre côté du fleuve, où paissaient des vaches. Mais au milieu de l'eau, l'âne se plaignit d'épines, partit et laissa le lion se noyer.
LE CANARD ET LE CHAT (Jorge) Un canard avait faim et rencontra un chat qui avait de la nourriture. Il mangea tout et le chat mourut de faim. Le canard, très triste, l'enterra et mourut d'avoir tant mangé.
LA POULE ET LE RENARD (Sara) Le renard (ici ridiculisé, à l'inverse de notre image de ruse) mangea l'unique œuf de la poule, qui, pour ne pas se faire tuer par le fermier, se laissa faire un autre œuf par le coq!
LE LAPIN ET LE RENARD(Lisette) Pour punir celui qui mangeait toutes ses carottes la nuit, une fermière posa un piège dans lequel se prit un lapin. Il proposa à un renard qui passait de prendre sa place, arguant que le piège servait à trouver un mari à la fille de la fermière. Le renard accepta, et, le lendemain, se fit tuer à coups de fer chauffé au rouge!! Charmant!
L'AIGLE ET LE RENARD (Joana et Cynthia) L'aigle voulut consoler le renard (triste du fait que tout le monde le détestait) en le portant sur ses ailes jusqu'à une fête dans le ciel. Le renard s'amusa et s'endormit. Quand il se réveilla, il était seul et coincé dans le ciel. Il essaya de descendre par la corde qu'avait laissée l'aigle, mais elle était trop courte. Un oiseau vint alors le déranger. Le renard l'insulta, et l'oiseau lui proposa de couper la corde, disant qu'il y avait un porc en-dessous pour le réceptionner. Le renard accepta, mais ce furent des fers chauffés au rouge qui furent en-dessous!! Comme c'est meugnon à cet âge là!
LES POUSSINS ET LE RENARD (Rosa) Une poule laissa ses poussins un instant, pendant lequel le renard se faufila et en mangea un. La poule revint alors, furieuse, et lui dit de la manger car elle était plus dodue que ses enfants. Le renard s'approcha et se fit piquer à mort par des abeilles cachées dans l'aile de la poule.

Et, comme à chaque fin de conte, "colori colorado, esto cuento se ha acabado"!